Schwedisch-Polnisch Übersetzung für se

widziećPanie Komisarzu! Miło Pana widzieć. Günther Oettinger, det är trevligt att se dig här.Dobrze widzieć Panią w fotelu przewodniczącego. Gott nytt år, det är härligt att se dig som ordförande.Chciałabym widzieć jakiś postęp w tej kwestii. Jag skulle vilja se framsteg i det ärendet.
dostrzegaćZatem gra skończona, ludzie zaczynają dostrzegać, że mają Państwo problem. Spelet är slut. Människor inser att ni har ett problem.

dojrzeć
patrzeć
popatrzećWystarczy popatrzeć na to, co dzieje się w Londynie, Paryżu czy Rzymie. Då skulle förtroendekrisen försvinna. Titta bara på vad som händer i London, Paris och Rom.I kiedy mówimy o ociepleniu klimatycznym, powinniśmy na to popatrzeć, jak na pewien projekt racjonalny. När vi diskuterar global uppvärmning bör vi se det som ett rationellt projekt.Proszę popatrzeć, co się dzieje w dużych miastach - proszę przyjrzeć się, z jak ogromnymi borykają się problemami. Se vad som händer i storstäderna - se på de enorma problem som de upplever där.
uważać
uznawaćNie powinniśmy uznawać obecnego uzgodnienia za uzgodnienie trwałe. Vi bör inte se det nuvarande arrangemanget som permanent.Należy postrzegać, odczuwać i uznawać to, że Europa jest ważna i istotna dla swoich obywateli. EU:s vikt och betydelse för dess medborgare måste uppfattas, erfaras och erkännas.
zobaczyćChcielibyśmy naprawdę zobaczyć to monitorowanie. Vi skulle verkligen vilja se övervakning.Można to zobaczyć gołym okiem. Man kan se det med blotta ögat.Każdy może zobaczyć te powody. Vem som helst kan se vilka skälen till detta är.

Det är för mörkt; jag kan inte se någonting.
Fast pappan försökte dölja det så gott han kunde, så såg barnet var han gömde godiset.
Du ser, han hade aldrig något med det att göra. Det var bara som han skröt.
Ser du varför du inte kan dividera med noll?
Se fienden som din bäste vän för att lyckas.
Se inte detta som ett nederlag, utan som en chans till förbättran.

Wörterbuch